ZOKKRAEnglish · Italiano · Español · Français · Deutsch · العربية
Community guidelines
Show up. Your number on the list is a promise to the other people on it.
Cancel early. Before your community's late-drop window, four hours by default, nothing counts.
Inside that window it is a late drop, unless the organiser excuses it.
Settle with the organiser the way they asked, before or at the pitch.
No abuse, no harassment, no fake profiles.
Report a person from their card. Block them and you never see each other again.
The organiser's word runs the game: the draw, the roll call, the score.
Take it up with them at the pitch, not on the list.
Regole della community
Presentati. Il tuo numero in lista è una promessa agli altri della lista.
Disdici presto. Prima della finestra del ritiro tardivo della tua community, quattro ore di norma, non conta nulla.
Dentro quella finestra è un ritiro tardivo, a meno che l'organizzatore non lo giustifichi.
Salda con l'organizzatore come ha chiesto, prima o al campo.
Niente abusi, niente molestie, niente profili falsi.
Segnala una persona dalla sua card. Bloccala e non vi vedrete più.
La parola dell'organizzatore guida la partita: il sorteggio, l'appello, il risultato.
Parlane con loro al campo, non in lista.
Normas de la comunidad
Preséntate. Tu número en la lista es una promesa a los demás de la lista.
Cancela pronto. Antes del plazo de baja tardía de tu comunidad, cuatro horas por defecto, no cuenta nada.
Dentro de ese margen es una baja tardía, salvo que el organizador la justifique.
Salda con el organizador como pidió, antes o en la cancha.
Sin abusos, sin acoso, sin perfiles falsos.
Denuncia a una persona desde su carta. Bloquéala y no volveréis a veros.
La palabra del organizador manda en el partido: el sorteo, la lista de asistencia, el marcador.
Háblalo con ellos en la cancha, no en la lista.
Règles de la communauté
Sois là. Ton numéro sur la liste est une promesse aux autres de la liste.
Annulez tôt. Avant la fenêtre de désistement tardif de votre communauté, quatre heures par défaut, rien ne compte.
Dans cette fenêtre, c'est un désistement tardif, sauf si l'organisateur l'excuse.
Règle avec l'organisateur comme il l'a demandé, avant ou au terrain.
Pas d'abus, pas de harcèlement, pas de faux profils.
Signale une personne depuis sa carte. Bloque-la et vous ne vous verrez plus.
La parole de l'organisateur mène le match : le tirage, l'appel, le score.
Vois ça avec eux au terrain, pas sur la liste.
Community-Regeln
Komm. Deine Nummer auf der Liste ist ein Versprechen an die anderen darauf.
Sag früh ab. Vor dem Fenster für späte Absagen deiner Community, standardmäßig vier Stunden, zählt nichts.
Innerhalb dieses Fensters ist es ein später Rückzieher, es sei denn, der Organisator entschuldigt ihn.
Begleiche mit dem Organisator, wie er es wollte, vorher oder am Platz.
Kein Missbrauch, keine Belästigung, keine falschen Profile.
Melde eine Person über ihre Karte. Blockiere sie und ihr seht euch nie wieder.
Das Wort des Organisators führt das Spiel: die Auslosung, der Appell, der Spielstand.
Klär das mit ihnen am Platz, nicht auf der Liste.
قواعد المجتمع
احضر. رقمك في القائمة وعد لبقية من فيها.
ألغِ مبكرًا. قبل مهلة الانسحاب المتأخر في مجتمعك، أربع ساعات افتراضيًا، لا يُحتسب شيء.
داخل تلك المهلة يُعد انسحابًا متأخرًا، ما لم يعذره المنظم.
سدّد مع المنظم بالطريقة التي طلبها، قبل المباراة أو في الملعب.
لا إساءة ولا تحرش ولا ملفات مزيفة.
أبلغ عن شخص من بطاقته. احظره ولن ترى أحدكما الآخر مجددًا.
كلمة المنظم تدير المباراة: القرعة والحضور والنتيجة.
ناقش الأمر معهم في الملعب، لا في القائمة.
Last changed September 2026. The same words in every language the app speaks.
Terms of use · Privacy · support@zokkra.app